先週ですが、ピエモンテからレンツォさんがいらしてくださいました。昨年イタリアに行ったときにも大変お世話になり、常連さんですが、常連というより最近は友達に近いです。
彼と店の中でイタリア語でしゃべっていると、店の中の雰囲気もイタリアらしくなりますね。
この耳を触るしぐさ、イタリアではちゃんと意味があるのです。
日本でも口に出せない言葉の時しぐさで表す時がありますよね、イタリアでもかなり多くのゼスチャーがあり、これもその一つです。
意味は調べてみてください。あっでもそういう仲ではないですよ。